原來，旅行就是回家

沒有去過花蓮，沒有去過瑞穗，奇美在哪也不知道。但是火車開過一個又一個斑駁的月台與緩緩拍起的浪花時，才發現自己正一步步邁向一個比自己想像還美的地方。  

啟程，彷彿是另一段回家的路

為什麼山與山、誰是誰，換了一個角度又是不同的樣子，到底怎麼分辨？一次看山，也是一次難學的課。

走在奇美公路上，與剛剛認識的學姐聊著彼此的曾經與趣事，感覺就像平常走在山裡找蝴蝶一般愜意。好像，這條路會帶我回家，不過這也是第一次感受到：怎麼這次「回家」的人這麼多？ 路上，每當聽到大哥說著這條路或這間房子、這座山，大家的眼神就有不一樣的光彩。從前的路帶著多少人走過了歲月，奉茶的心意又是多少距離的山路能夠計算，山與山隔著的部落之間，是手指區分的界線。可是我怎麼看都不懂為什麼山與山、誰是誰，換了一個角度又是不同的樣子，到底怎麼分辨？一次看山，也是一次難學的課。 已經好走許多的路上，大家走走停停也過了很久，當 ina（註1）問道累不累，大家卻異口同聲「我們不累」。這應該就是台文隊的精神吧？自己去實踐要走的路，用心感受當下，是學習而不是辛苦。 途中我遇到一個小朋友，他從我面前跑過去卻突然停下來，看了我半响，問我是誰？我愣了一下，突然不知道該說什麼。對你而言，我應該是誰？ 於是，我偷偷對自己說，在我搭上離開的火車以前，我要告訴你，我是誰！   這幾天下來經歷的事情太多太多，但「如果一個人的心裝不下另一個世界，那是多麼可怕的事」，所以才要把心歸零學習吧！  

把心歸零，才能學習另一個世界的心

在我們眼裡這麼美、這麼棒的地方，阿公卻是相反地認為著。我才想到，我們在自己熟悉的地方，不也是這樣？

第一個在奇美的早上，我走到秀姑巒溪旁邊，聽它說話。當然，我功力還不夠，聽不懂什麼，只覺得這條清澈又涼爽的溪流很美、很重要。之後幾次還看到可愛的牛牛，這三隻牛的個性真是截然不同！其中一隻很膽小，只是站著看，牠就掉頭走了，還一直緊張看我是不是還盯著牠；另一隻實在是淡定，怎麼在牠旁邊繞，就是一直嚼牠嘴裡的食物，偶而才瞄我一眼；另一隻就是一直吃吃吃，看都不看人一眼，小樹都被牠拉彎了腰。 我們在紅豆田裡，臉頰曬得微紅，一手一手的紅豆被抓進袋子裡，沒有藥劑，只有收穫的快樂。Ina 在田裡彎腰，身邊盡是搖擺的紅豆與陽光，當自己做著一樣的事情，才知道汗是滴在土裡最辛勤的肥料。邊採邊聽 ina 說，才知道為什麼不能每期都種豆子。一期豆子一期禾本科，兩者的蟲害不同，才能把病蟲害降到最低。手採的紅豆不比機器來的快，卻有這些高科技所無法擁有的用心挑選。 營火晚會上，我和阿公聊了天，他說，我來這裡一定很失望。我很驚訝他這麼說，我告訴他我來這裡學到了很多也看到了很多，其實真的很開心，但是他很堅持奇美根本沒什麼，他說他是當地人，知道這裡的風景就這樣，沒有什麼特別，只是住在都市的人沒看過、覺得新奇，但真的沒什麼呀！ 這段話讓我印象很深刻。在我們眼裡這麼美、這麼棒的地方，阿公卻是相反地認為著。我才想到，我們在自己熟悉的地方，不也是這樣？總覺得自己身處的這裡無聊、沒什麼，別人不會想來玩，卻不知道在別人眼中有多少意義。 是不是有很多文化或地方特色就是這樣消失的？不覺得自己的文化很特別，於是漸漸被遺忘或被取代呢？阿公還說，他開始在做有機的產業，越說越興奮，似乎忘了剛剛失落的氛圍；看他神采奕奕的樣子，我看到越燒越耀眼的光芒，都快比過月光了！   [AdSense-A]吃過好幾頓飯，我才發現一直忘記要用 ina 幫我們砍下的竹湯匙吃飯！拿砂紙磨竹子的過程，我去 ina 旁邊撿了一截竹管，她笑笑叫我挑好一點的，還幫我鋸成我想要的長度！ 「這樣好嗎？」「好～」 「不後悔嗎？」「不後悔！」 「真的不後悔？」「嗯！」 有些事情是有機會可以反悔的，但如果確定了，堅定就是接下來最重要的事！   這件事之後，我把竹湯匙放到竹管裡，變成晾乾小湯匙的架子了。Ina 說從來沒有人想到這樣做，我是第一個，她笑得很開心，說她跟我一樣喜歡做小東西！結束，收竹子時，ina 不肯讓我們收，她說如果我們弄傷了手，她會很心疼！心裡不知道為什麼覺得好溫暖，她的臉就像月亮，也讓我想到了媽媽～阿賴（註2），惠美 ina！　^__^   這次的部落遊學真的就像老師說的一樣，是回家，是「歸」！阿賴！奇美，謝謝你讓我們回來；阿賴！明季老師跟大哥，這趟學習之旅有你們真好；阿賴！秀珍、子琳跟頌恩，在任何時刻給予幫助與解惑；阿賴！參與這次活動的姐姐妹妹們，讓我們有大大的圈圈！ 最後最後，我終於可以告訴「他」我是誰了 ── 我是 ‘Adipangpang！這是小朋友幫我取的名字，意思是「蝴蝶」。我還滿驚訝這個名字的，真的超級喜歡～　^ ^   

備註

1. Ina：阿美語，「媽媽」的意思。
2. 阿賴：Aray，阿美語，「謝謝」的意思。

 

關於作者

陳晨，目前就讀台南女中二年級，台灣文化隊社團的幹部，曾獲第一屆琦君文學獎一等獎。 對原住民文化很感興趣，曾參與兩次社團舉辦的部落遊學。高中以前亦有老師帶領了解西拉雅族、魯凱族及排灣族的文化，感受甚深。 除此之外，對台灣文化、外語及生態亦有很大的興趣。 [AdSense-A]

---

相關故事推薦

• 奇美部落豐富的文化歷史：〈泛舟導遊不會告訴你的故事：從木船、竹筏到文化泛舟（上）〉

 

相關旅遊推薦

奇美部落是阿美族最古老的部落之一。傳說中，當創世後的大洪水退去，阿美族人的祖先 Sra 和 Nakaw 在現今花蓮瑞穗的奇拉雅山登陸，第一個定居的地點就是奇美部落。 然而這麼古老的部落，卻一直被大家遺忘！以前大家到到秀姑巒溪泛舟，總是匆匆略過，頂多是在這吃便當…… 現在經過奇美部落族人共同經營團隊籌備三年後，正式推出「奇美水上思路：Tatadok（達達鹿）之旅」，讓大家之後到奇美部落玩，都有一相新選擇喔！

在阿美語裡，tatadok（達達鹿）是「順流而下」的意思。於是奇美部落的「Tatadok（達達鹿）之旅」，便是運用現代的船筏設備，在群山環抱的秀姑巒溪之間，讓奇美部落的阿美族勇士帶著你順流而下，一路說故事、撒網、抓蝦、野炊、玩耍、盡情融入阿美族文化與大自然嬉戲。讓你放鬆心情慢慢體會古老部落的文化智慧，以及大自然的驚奇！ 目前 Tatadok 的套裝行程從 1 日遊到 1 日 1 夜遊都有，行程包含奇美部落的老故事解說、秀姑巒溪生態之旅、撒網、抓蝦、野炊、石頭火鍋、奇美御飯團便當、奇美冰涼萬歲飲品；上岸後，並帶領遊客品嚐部落風味餐、傳統屋體驗、部落文化導覽…… 有興趣的朋友，可直接到奇美部落的網站觀看喔！

• 活動網站：奇美水上思路「Tatadok（達達鹿）之旅」
• 聯絡方式：03-8991220／0912-523026（潘桂美小姐 或 蔣金英老師）
• 官方粉絲團：奇美部落

 

相關內容推薦

• 書名：回家：從部落觀點出發
• 作者： 陽美花（阿美族）
• 出版社：翰蘆
• 定價：300元（優惠價：95折285元）
• 介紹：

作者是台東馬蘭阿美族人，書名和副題，已表達作者的觀點－認同部族，繼而從部落觀點，探討原住民生存的各項議題。 　　部分章節「土地誌」、「苦戀」，可以看到作者從對原住民生存的記錄、情感等角度，回顧現實政策，內容充滿鄉土之愛。這種鄉土的深度，不僅是感受層面，也包含現實層面，乃至於探討去從等問題。 　　作者談到她這一代的原住民早已遠離部落，也很少遭遇過去原住民不對或不被尊重待遇，但是作者以知青的角度，敏銳地感受到更深層的問題，因此「在大山大海中以自身經驗重塑」，從中，她也深刻體悟，是在往「回家」的路上。這種體認，也反映了許許多多原住民的心情，因此很值得關心原住民議題的漢族或原住民族重視這本好書。

 

你也有原住民或部落的故事要分享嗎？ 《Mata‧Taiwan》熱情徵文中！

也歡迎加入我們粉絲團， 每天追蹤原住民文化、權益大小事！

 

文字、圖片來源：奇美部落、Wikimedia（CC Licensed）

]]>