狂賀！太魯閣國家公園獲 Agoda 選為「亞洲最高評價公園」第二名，僅次於南韓的漢拏山國立公園！ 太魯閣國家公園是太魯閣族的傳統領域，然而卻有報導說： 「『太魯閣』（Taroko）一詞則為3個太魯閣族部落名的合稱，分別為德路固（Truku）、道澤（Teuda）和德奇塔（Tkdaya）部落。」 別鬧了 = =…… 道澤（Teuda）、德固達雅（Tkdaya），還有南投地區的德路固（Truku），都是屬於賽德克族；而花蓮太魯閣地區的德路固（Truku），則是在 2004 年正名為太魯閣族，也是太魯閣國家公園的主人。 在太魯閣國家公園很美麗，被外國人肯定之餘，也別忘了目前我們國家的國家公園政策，是不能住人的 ── 換言之，許多太魯閣族人是不被允許在他們原本的家園居住、活動，這又是另外一個可以被思考、討論的議題，這也是為何那麼多族人會反對國家公園的設立。 過去一週，全球還有什麼原住民的重要新聞呢？本週《Mata‧Taiwan》的部落週報，照樣要你輕鬆掌握每週重要原住民大事！
國內最新重要新聞
重點新聞一：「亞洲最高評價公園」太魯閣國家公園高居第二（5/28） 相關報導：〈太魯閣國家公園 Agoda選為亞洲第二〉（中央社） 重點新聞二：沒從母姓沒原住民族身分？族人批姓氏綁定下一代身分是漢人思維（5/25） 相關報導：〈沒跟母姓 原民沒公幼優惠〉（聯合新聞網） 相關文章：〈別再問我姓什麼了，因為我就沒有「姓氏」嘛！〉 重點新聞三：拒當次等公民！南投水里邵族盼納入魚池原鄉以獲原基法保障（5/28） 相關報導：〈大平林邵族 爭取納入魚池鄉〉（聯合報） 重點新聞四：〈南王系之歌〉智財權屬唱片公司？卑南族人：應屬部落共同財產（5/30） 相關報導：〈南王系之歌遭登錄 使用告知需付費〉（原視） 重點新聞五：族名羅馬拼音不可作為戶政識別印鑑？內政部：印鑑尺寸合即可（5/28） 相關報導：〈族名印鑑辦戶政遭拒 族人批不尊重〉（原視） 重點新聞六：讓政府看到西拉雅族正名趨勢，5/24 西拉雅正名法說會呼籲族人登記正名（5/24） 相關報導：〈 西拉雅正名法律途徑說明會103年5月24日在新化區西拉雅文化會館舉辦〉（天下日報） 重點新聞七：牡丹社建紀念公園，還原原住民族觀點（5/27） 相關報導：〈牡丹社事件 建紀念公園還真相〉（原視） 重點新聞八：台東大武永久屋遊客日多，族人要求相關單位出手管制（5/27） 相關報導：〈原民風格永久屋 闖屋參觀「像看動物」〉（東森新聞） 重點新聞九：沒錢出國比賽？南投水里布農族學童靠己力量籌錢拼世界合唱比賽冠軍（5/28） 相關報導：〈沒錢出國比賽…原住民童賣唱籌錢〉（華視） 重點新聞十：西拉雅文化生活圈登場！部落巡禮、工藝體驗完整呈現西拉雅風情（5/28） 相關報導：〈西拉雅文化生活圈活動登場 展「原」汁「原」味魅力〉（華視新聞網） 重點新聞十一：中央拒絕佳陽部落遷村，胡志強批：櫻花比人命重要？（5/26） 相關報導：〈「櫻花比人命重要」？ 佳陽遷村胡志強開砲〉（TVBS 新聞） [caption id="" align="aligncenter" width="720"]
「亞洲最高評價公園」太魯閣國家公園高居第二[/caption]
國際最新重要新聞
重點新聞一：爭取到世足賽，巴西人卻後悔了！亞馬遜戰士出動上街用弓箭對抗催淚瓦斯（6/1）
新聞摘要：由於工程延宕，花費遠超出預算，巴西人從去年開始數度展開大規模抗議，要求政府取消世足賽舉辦，要求政府將預算投入在國內基礎福利建設。而巴西各地的原住民族也在上週加入動員行列，要求政府正視族人福利與土地權益。
相關報導：〈爭取到世足賽，巴西人卻後悔了！亞馬遜戰士出動上街用弓箭對抗催淚瓦斯〉（Mata Taiwan）
小編眉批：看巴西：好帥啊，好像賽德克巴萊！在台灣：暴民，警察怎麼不趕快抓起來？
重點新聞二：美國政府以國防為由在原民土地築牆佔地，族人：請聯合國協助！（5/24）
新聞摘要：美國政府以防治偷渡、毒品走私等理由在 Lipan 阿帕契族人的土地上築牆，導致族人無法回到土地活動，影響文化傳承；為此族人已於今年二月向聯合國提出報告，要求聯合國對美國政府施壓。然聯合國最新回應僅表示「任何影響原民土地使用之措施，應先與部落協商」，並未有任何具體作為。
相關報導：〈Indigenous Lipan Apache tribe want UN support against Border Fence〉（The Monitor）
小編眉批：聯合國對美國政府施壓嗎？科科。
重點新聞三：為何澳洲原住民族識字率無法提昇？族人：文化差異與缺乏就業機會使然（5/23）
新聞摘要：根據澳洲「消弭差距」（Close the Gap）最新的計畫結果報告顯示，雖然原民與非原民的識字率差距縮小，但原因是因為非原民的識字率降低，而原民識字率卻沒有提昇。族人認為這現況來自於原住民缺乏學習動機，原因包括城鄉文化差異及缺乏就業機會，待政府努力改善。
相關報導：〈A decline in literacy rates for non-indigenous students is behind the recent success in the “Close the Gap” campaign, according to the Council of Australian Governments’ (COAG) Reform Council〉（9News National）
小編眉批：努力，把教育作為武裝自己的武器吧！
重點新聞四：澳洲原民衝浪大賽落幕，冠軍選手曾被批評「像猿人」（5/27）
新聞摘要：澳洲原住民族衝浪大賽於 5/27 在澳洲維多利亞省的衝浪聖地 Bells 海灘落幕，由原住民族選手 Otis Carey 抱走冠軍。衝浪是項源自於南島民族的運動，後來被歐洲人推廣而成世界熱門運動項目；然則諷刺的是，先前衝浪雜誌《Surfing Life》還曾經批評 Otis Carey 長得像猿人，驚訝他為何在衝浪比賽中如此出色，讓 Carey 一怒之下告上法院。
相關報導：〈Australia’s top Indigenous surfers to gather at Bells〉（Echo Netdaily）
小編眉批：來來來，你來，你來，你來跟我比衝浪啊！
重點新聞五：澳洲要放寬《反歧視法》內違法事項，原住民族人：萬萬不可啊！（5/28）
新聞摘要：現行澳洲《反歧視法》將「基於種族膚色而公開冒犯、侮辱、羞辱，或恐嚇他人」視為違法，但政府卻擬刪除「冒犯、侮辱、羞辱」等字眼，僅保留「恐嚇」。為此族人公開表示反對，認為基於種族或膚色的歧視在澳洲是個嚴重的問題，不可輕忽。
相關報導：〈The former head of the Council for Aboriginal Reconciliation has spoken out against racism and called for constitutional recognition〉（SBS）
小編眉批：是說臺灣到現在都還沒有《反歧視法》呢～
重點新聞六：澳洲政府「家外看護」讓嬰兒有更妥善照顧？族人：延續種族歧視政策（5/27）
新聞摘要：澳洲原民權益倡議者呼籲更多族人站出來，反對澳洲政府「家外看護」政策。澳洲政府至今仍實行「家外看護」（Out of Home）政策，將可能無法在家中得到安置的嬰兒帶離父母身邊，並提供嬰兒更安全的看護；然而此舉遭族人批評是延續過去種族歧視政策，剝奪原民孩童的文化受教權。在澳洲受到「家外看護」的原民嬰兒比例近總「家外看護」嬰兒數的 1/3 強，比率高出非原民十倍。
相關報導：〈Indigenous rally against forced adoptions〉（AAP）
小編眉批：我們把你當人看，好好照顧你
國際原住民新聞英文編譯小幫手，現在熱力徵求中！ 更多細節請按我！
有什麼漏網之魚，是您覺得也非常重要的原住民族新聞或活動，但卻不在週報裡的嗎？或您有原民相關新聞稿，想請我們刊登的嗎？
投稿或活動訊息請寄：[email protected] （活動刊登者，請務必提供「活動名稱」、「活動簡介」（150 字以內）、「主辦單位」、「活動地點」，及「活動資料或相關連結」。有少給資料的，小編不知道怎麼幫你 po…… 切記切記～～～！）你也有原住民或部落的故事要分享嗎？ 《Mata‧Taiwan》熱情徵文中！
也歡迎加入我們粉絲團， 每天追蹤原住民文化、權益大小事！
圖片來源：manginwu（CC Licensed）]]>
Leave a Reply