沒有名字的人》我大二就選擇不同的文化復振之路，但他們說是極端、巫術
（上接第 1 頁）
大多數他的同輩離家後就很少回來，或是很少關注教會跟文化的事情，雖然感到孤獨，但他用實際參與來實踐理想，並且堅持做下去，他回到埔里時都會回去看看教會中的年輕人，陪伴他們或是和他們聊聊自己的近況，透過這樣維持彼此的感情，希望未來這些即將離鄉的青年能持續跟故鄉有緊密的連結，而不會就此離開。
巴宰文化存亡之際
我們好像小丑，有需要的時候就叫我們出來唱歌跳舞，說這是專屬於我們的文化，但平常的時候根本不管。
聯合國科教文組織曾公布世界瀕危的 18 種語言中，巴宰語就是其中之一，但無論是苗栗或埔里等地的巴宰族人，仍努力在保存、傳承這個語言，但是，他們孤軍奮鬥至今，卻還是無法獲得國家力量正式的支持。
「如果我們是由國家正式認定的族群，在心底會有比較踏實的感覺，因為我們的內在力量已經不夠強到可以說自己跟別人不一樣，而且對我們的下一輩來說，已經不是在以前巴宰族的環境裡長大，如果政府正視這些問題，那我們做很多事情都可以更名正言順，我們現在很像處在灰色地帶，像偷渡客或難民一樣。
2003 年為了跟上多元文化的風潮，埔里當時的鎮長想把這件事做大，於是把埔里的平埔各族群和原住民找來辦了一系列的大活動，但我們好像小丑，有需要的時候就叫我們出來唱歌跳舞，說這是專屬於我們的文化，但平常的時候根本不管。」
面對國家漠視以及部落文化、人口凋零的問題，巴宰族人處在一個存滅的邊緣戰戰兢兢地走著，除此之外，過去長輩受到歧視的經驗，仍深植在巴宰族上一輩人的心中。
「巴宰族人在日本時代因為受教育較早，在生活或是學識上現代化的程度較高，因此大家會希望變得進步一點，大概是我爺爺那輩的人。
可是，即便外在改變了，這群既不是山上的原住民、也不是漢人的巴宰族人，大家只要知道你姓潘，是愛蘭來的，還是會清楚知道你是『番』，無論再怎麼想要改變，那種過去被社會歧視的無奈仍然存在，這也是讓上一輩的父母不願意多提自己的語言和文化的關鍵因素。」
聯合國科教文組織曾公布世界瀕危的 18 種語言中，巴宰語就是其中之一，至今仍由巴宰族人自行孤軍奮戰、努力傳承。（圖片來源：Mata Taiwan）
書寫、重建、凝聚
我想試著去把這些連結重新找回，透過這樣，讓每個族人知道自己從哪裡來。
作為一個巴宰族的青年，除了持續參與在部落的工作當中，他也不斷在思考究竟還有什麼方式，可以發揮族群的力量去做更多影響，目前就讀政治大學民族所的他，正忙於論文的寫作，而這些生命經驗，則成為了他書寫的養分，希望將巴宰族在尋求民族認定的整個過程給寫下來。
「會選擇寫這個題目（巴宰族的民族認定運動），就是想紀錄巴宰族在 1999 到 2014 這十多年來從事文化復振的過程，我們做了些什麼，對後續帶來什麼影響，我希望把這些歷史寫清楚，呈現我們這些年來的努力給外人或族人看，並期待這些內容能讓族人對文化復振的背景知識有所了解，也許在未來他們可以選擇自己想要參與及努力的方向。」
整理並紀錄歷史的進程固然是重要的工作，但他最希望的還是能藉著書寫歷史，去重建並找回巴宰族社會過去那種團結的氛圍。
「我希望未來能寫過去的在地生活或是家族的歷史，拉近大家對自己家族、族群的認識，進而拉起每個人的圈圈。以前那些關係和連結都斷了，我想試著去把這些連結重新找回，透過這樣，讓每個族人知道自己從哪裡來。」
雖然這個過程當中，他承擔了很多心理壓力，正因為過去沒有人寫，所以希望自己能寫得好，去影響更多的人，讓更多的人能透過文字閱讀，了解巴宰族。
他也期待，國家能更積極的正視巴宰族的身分問題，並在不久的將來能盡快成為國家認定的原住民族，對於文化復振工作，他與他的家人仍繼續不停努力中。
（撰搞／余奕德、潘軒豪；攝影／張家瑋）
延伸閱讀
專欄介紹：【沒有名字的人】
我們是一群來自不同族群、也有著不同的生命經驗的平埔原住民族青年，在追索認同的路上、探求族群命脈的過程之中相遇。
消失的歷史太多，留下的線索太少，我們必須靠自己書寫、自己發聲，撐開與社會大眾對話的空間。寫下我們這個世代的故事，並透過影像的紀實，希望大眾開始記憶起我們的臉孔、我們的生命，以及各自族群文化的存在，找回屬於自己的名字。
平埔原住民族曾經是台灣平原上的主人，早在荷蘭、西班牙、清國、日本進行統治，及中國東南沿海移民來台之前，不同語言、文化的族群早已生活在這裡。
北部有凱達格蘭、噶瑪蘭等族群；中部從苗栗至彰化、南投、埔里，住著噶哈巫、拍瀑拉、巴布薩、洪雅、道卡斯、巴宰等族；南部則有西拉雅、大武壠、馬卡道等族群。
經過政權不斷的更替，平埔原住民族群逐漸被遺忘、被冠上了陌生的名字、被抹去了姓名，使族人逐漸隱沒在歷史與台灣社會的記憶之中。
1980 年代原住民運動隨著台灣社會民主化的浪潮興起，而平埔族群也開始現身於街頭行動。30 年過去了，族人仍然未曾被社會記憶，我們在這裡，宣告平埔族人從未消失，我們一直共同生活在這片土地上。
相關網站：
愛原住民？想關注、參與更多部落大小事？歡迎：
追蹤：為我們 Facebook 粉絲專頁按讚、分享這篇文章
分享：將您對部落議題的想法寫下來，或分享部落活動
參與：看看我們推薦的部落好物，用行動支持部落產業
圖片來源：《沒有名字的人》
Leave a Reply