你知道這歡欣快樂的美國感恩節的背後，曾經有一段美國主流文化及媒體不太會詳細贅述的歷史，也是北美原住民的血淚史。
感恩節真實歷史，從哥倫布發現新大陸開始
[epq-quote align=”align-right”]誰來定義哪個文化比較高尚？又是誰掌握著寫歷史的大聲公？不都是當代的掌權人嗎？[/epq-quote]這樣的血淚史像極了台灣原住民族那經歷清朝、日治及國民黨政府統治時期的歷史，殖民主義雖然帶給了某些國家興盛，但是，那樣的興盛，是建立在另一群淹沒在歷史洪流裡幾乎快要默默無聞的人們身上，他們的土地被剝奪，他們的文化被定義為「野蠻」── 然而，又是誰來定義哪個文化比較高尚？又是誰掌握著寫歷史的大聲公？不都是當代的掌權人嗎？而真實的故事又是如何呢？
這一系列，不止是只講感恩節的真實由來，我想把歷史脈落也筆記下來，因為，一個事件的發生，一定有前因後果，不會是突然發生的。
這系列會分成三個部份：哥倫布發現新大陸（編按1），清教徒分離教派（Pilgrim）與美洲原住民的關係，以及清教徒（Puritan）與美洲原住民的關係。
要說到感恩節的真實故事，就必須先講到哥倫布發現美洲新大陸這件事，美國小學的教科書統一的教法是：1492 年，哥倫布是世界上第一個發現新大陸的人，每年 10 月的第 2 個星期一，是哥倫比亞日，以此來紀念哥倫布發現了美洲新大陸。
但是，哥倫布發現新大陸卻不是如此言簡意賅和偉大的一件事。
妄人哥倫布，誤打誤撞來到新大陸
哥倫布實際上是一個妄人，他從 1486 年就開始向斐迪南二世和伊莎貝拉女王（當時西班牙王室是國王、女王共治）申請要出航到印度；在幾年之後，他們才答應他的要求。
他的地理和算數都非常不好。當時歐洲普遍地理知識認為，歐亞大陸橫貫地球 180 度（實際上只有 120 度左右）。如果從歐洲最西邊出發，向西到達亞洲的最東邊，就要航行地球一半，也就是 180 度，這距離對當時的船來說，是不可能達成的目標。
哥倫布不接受這個普遍的「知識」，他參考了另一個妄人的大作《馬可波羅遊記》（歷史學家考證，馬可波羅根本沒去過中國，甚至沒出遊過），認為日本在中國東方 30 度，若從加那利群島出發，航程可再減 9 度。他又自作主張，聲稱歐洲普遍知識把歐亞大陸面積算得太小了，應該比地球的一半要再大，最後莫名其妙算出，只要航行 60 度，可以從歐洲抵達日本 XD ── 算數很差的他，還搞混海浬和英哩長度的差別。
胡亂算完，得到的結果是，只要航行 2700 英哩即可（實際上從加那利群島到日本最東邊是 13,000 英哩）。
[caption id="" align="aligncenter" width="640"]
哥倫布面見國王和女王圖（圖片／Wikimedia Commons，CC Licensed）[/caption]
原住民眼中的哥倫布：美國第一個恐怖份子
[epq-quote align=”align-right”]邪惡、假的、xxx（髒話）、美國土地上第一個恐怖份子、不值得為他有紀念日……[/epq-quote]還好，妄人的運氣總是不錯，讓他誤打誤撞地來到美洲新大陸，而且他 1492 年看到的第一片陸地，還是個小島，並不是真的美洲大陸，是一個叫瓜納哈尼（Guanahani Island）的島（今日巴哈馬附近的島嶼），上面住著原住民阿爾臥克人（Arawak）。哥倫布還先問他們：「 不知道這裡是不是日本的其中一個島呢？」
而且很白痴的是，因為他算數很爛，他到這個島時，算出他是在北緯 42 度，但是北緯 42 度都已經到波士頓了 XDDD
又因語言溝通的障礙，最後，哥倫布下了結論，認為自己來到了印度，就叫這些人印地安人（其實西班牙語是 indio，就是「印度人」，翻成「印地安人」真是太給哥倫布面子了 XD），把這個島命名為「聖薩爾瓦多」（San Salvador）。
而且，哥倫布除了是個妄人，還是個為了錢不擇手段的人！當時談好的條件是，第一個發現新大陸的人，回國後，可以領取一筆為數可觀的獎金 ── 而當時第一個發現瓜納哈尼島的人，原本是船上一名水手。
但該船的船長得知後，立刻鳴炮通知哥倫布；回到西班牙後，哥倫布聲稱，他早就在鳴炮前看到島上的光火了，硬是生吞了獎金！
這樣的故事，要是發生在今時今日，大概早在網路上被網路酸民 kuso 到翻過去了！但是在過去資訊不發達的年代，只能靠去美洲新大陸的人描述發生的事件，很多細節當然就可以唬弄過去。
哥倫布應該是世界上運氣最好的妄人了，到今天仍有哥倫布紀念日，妄人之最！
如果你問現在的美國原住民後裔，對哥倫布的印象是什麼？他們的反應如下面的影片 ── 大部份人的答案都是：邪惡、假的、xxx（髒話）、美國土地上第一個恐怖份子、不值得為他有紀念日…… 等。
「1492 年起，美洲原住民發現原來他們是印地安人（印度人），發現他們住在美國，發現他們沒穿衣服，發現『原罪』的概念，發現他們必須對從另一個世界來的國王和王國忠誠，發現他們必須信仰來自另一片天空的神，這位神發明了罪惡感和衣服，這位神會把崇拜太陽、月亮、地球和雨的人們活活燒死。」
當你原本生活、信仰和擁有的一切，都因為一群「新來的人」而必須馬上有所改變；否則，你面臨的就是死亡、家人的死亡，或是失去原本的家園，不知道你對「正統歷史」的說法，會不會有所動搖？ 大航海是個偉大的時代，無庸置疑，但是，現代歷史上，普遍只聽見勝者笑，不見敗者哭 ── 我們把這些失去太多的一群人，視為理所當然；他們的悲慘，映照著勝者的笑臉。 我認為我們還是應該要學習歷史的另一面，而不是單純地接受課本／媒體上所講的一切，畢竟，一個事實，從不同的面向、不同人的角度來講，都會變成不同的故事。 [caption id="" align="aligncenter" width="640"].jpg)
哥倫布抵達瓜納哈尼島（圖片／Wikimedia Commons，CC Licensed）[/caption]
編按
- 所謂「新大陸」自然是歐洲殖民者觀點；對於北美原住民族而言，美洲大陸一直是他們的故土，他們的「舊大陸」。
愛原住民？想關注、參與更多部落大小事？歡迎：
追蹤：為我們 Facebook 粉絲專頁按讚、分享這篇文章 分享：將您對部落議題的想法寫下來，或分享部落活動 參與：看看我們推薦的部落好物，用行動支持部落產業
]]>
Leave a Reply