台灣升起的第一道曙光，蘊育了東台灣純淨自然的農作， 多元文化連結土地，傳承生活技藝 每個人、情、物、意，都是夢想村裡最美好的故事…… 這些美好的故事，在過去十年來，吸引了越來越多的離家遊子回鄉，以生活為靈感，以文化為創作。 他們說，在長輩凋零及傳承斷層的年代，「回家」才是部落最需要的潮流。
Sapud Kacaw／撒部‧噶照
早期在都市從事木工、水泥工的 Sapud Kacaw（撒部‧噶照，阿美族），回到部落後嘗試漂流木創作，並在部落文化回復的學習過程中，熟悉港口部落傳統建築的木頭與石頭結合的施作方式，賦予藝術性與實用性兼具的各項獨特創作……我還記得這天，聊著創作、時間、金錢三方的拉扯。 他說：「就是想做我自己的。」 這麼簡單且篤定的 kaka（兄長）。[caption id="attachment_1427" align="aligncenter" width="300"]
Sapud Kacaw（照片提供者：Panay Kacaw）[/caption]
Iyo Kacaw／伊祐‧噶照
以「時間」及「生命」為創作主軸的 Iyo Kacaw（伊祐‧噶照，阿美族），其作品發想的根源來自港口部落，一塊孕育生命及文化的土地。生活在部落的伊祐，穿梭在時間的流動及生命的脈動間，創造出流線活潑的形式及元素，卻又刻意隱含了對部落土地流失與族群文化斷層的憂慮……總是帶著很陽光的微笑，拎著左邊的女兒跟右邊的兒子，在海岸邊走來走去。 他有很強大的雷達可以感受每一個人的心情跟情緒，就像是他的作品一樣很直接也很速度的傳送「生命/時間輻射」。[caption id="attachment_1428" align="aligncenter" width="300"]
Iyo Kacaw（照片提供者：Kacaw Kaokoy Cikatopay）[/caption]
Marang／馬浪‧阿雄
早期 70 年代，台灣經濟起飛時，許多部落青年大量移居至城市謀生，但卻又因有感於文化不斷流失，而逐一回部落生活，學習傳統文化。Marang（馬浪‧阿雄，阿美族）觀察到這現象，猶如魚群「洄流」，於是企圖讓文化記憶與脈絡，透過漂流木的藝術創作，讓文化得以紮根……一位內心澎湃略悶騷的漂流木再造生命的男子。 一樣的事情在不同時間、不同地點用不一樣的方式傳達關於他的生活跟他的創作，但總是還是一樣的事情。 他會默默的出現，然後在他的位子上關注自己又關注別人，然後淡淡的說「Tipus 快點按讚啊！」，之後，又默默的回到他的 61 k處，潛入他魚的世界。[caption id="attachment_1429" align="aligncenter" width="300"]
Marang（照片提供者：黃盈淑）[/caption]
Tangay／達耐‧達立夫
在早期的農耕生活中，水牛是部落最重要的農耕夥伴，維持了家家戶戶的生活。於是這樣的幼時記憶，就成了 Tangay（達耐‧達立夫，阿美族）的創作重點，至今仍持續透過漂流木雕刻水牛的創作方式，與部落生活僅僅相扣。領著我們爬上聖山的 kaka。他有牛脾氣的固執，也有魚柔軟的身段。 牛承載了他的記憶，而他的創作訴說部落農耕時期的故事…每回他講牛的故事的時候，眼睛是閃亮亮的。 最愛水牛了。[caption id="attachment_1430" align="aligncenter" width="300"]
Tangay（照片提供者：Nakaw Putun）[/caption]
Anu Kaliting Sadipongan／阿努．卡力亭．沙力朋安
阿努擅長用吉他、用音樂說話。 其實，平時大家的對話沒有太多話題是離開部落的，我們聊著部落、談著土地流失、說著部落各式有趣的笑話，淺淺的微笑是他的招牌。 阿努平時說話緩慢而溫柔，但激憤時態度堅定而強硬。可以說這樣的阿努與海洋有點像，尤其是他的聲音，一開口就會拉著你到離岸邊很遠很遠的海上…。 他常常告誡或提醒我們，關於部落的規律與潛則。他說：在部落沒有教科書， 只要在老人家身旁就會有浩瀚無垠的智慧等著你用身體去體驗，這些足以用一生去學習，尤其在長輩凋零及傳承斷層的年代，「回家」才是部落最需要的潮流。[caption id="attachment_1433" align="aligncenter" width="300"]
Anu Kaliting Sadipongan[/caption]
Hobi Maci／劉英妹
就像 Hobi Maci（劉英妹，太魯閣族）的作品一樣，太魯閣族的織布圖紋結構，大多是大菱形裡有許多小菱形。大菱形代表著母親（bubu），小菱形代表著子女。
太魯閣族的母親用手編織菱形，用編織出來的菱形及愛守護她的子女與家庭……
[caption id="attachment_1438" align="aligncenter" width="470"]第一次到秀林認識太魯閣族織布工藝是從 Hobi 老師開始
，因為我真的很喜歡看顏色，也自認為對顏色很敏感，所以我看到老師整齊排列的線，非常吸引我，尤其是又飽和又典雅的顏色。 老師，曾經對我們失望後又愛上我們；在這段生活中在傷心難過後又付出服務更多。去年，我們踏著步伐走遍了台北市的文創平台，然後腳破皮，今年我們中途曲曲折折、有點顛簸，好不容易有不一樣的可能，她又好像離自己更近而回到織布的創作上。
覺得，這是一種新生！
照片提供者：Hobi Maci[/caption]
小編活動推薦
近年有到東海岸「慢遊」過的朋友就會意外發現，好山好水的花東地區果然也能孕育出好生活、好發想，讓許多原民創作家不斷地歸巢，在這裡的翠綠山野及浩瀚大海前創作，例如 Sapud 和 Iyo 兩兄弟、Marang，以及 Tangay 等阿美族族人的漂流木創作，靈感是來自於他們身為海洋民族，從靈魂裡對大海的歸屬，或是小時候放牧的美好回憶，還有太魯閣族 Hobi 老師利用祖靈之眼串起的親子情……
這些好作品將難得來北部展出，藉由產業形象館的方式，讓大家在展館，就能感受東台灣的原創生活與獨特創意喔！
- 活動主題：2013 台灣國際文化創意博覽會《東台灣生活創意形象館》
- 參展編號：J區 1117（生活用品區）
- 活動地點：台北世貿南港展覽館一樓（台北市南港區經貿二路1號）
- 展出期間：
- 11/21（四）- 10:00 ～ 18:00（僅開放專業人士入場）
- 11/22（五）、11/23（六）- 10：00 ～ 18：00
- 11/24（日）- 10：00 ～ 16：30
- 活動網址：2013 台灣國際文化創意博覽會
- 其他：本文介紹設計師，屬於本次「2013 台灣國際文化創意博覽會」《東台灣生活創意形象館》中之部分廠商，特此註明。
Leave a Reply