Tag: 原文會
-
8 個小時拼板舟以外，回到藤帽、飛魚，還有山藥的故鄉Only 8 Hrs away, back to the home of rattan hat, flying fish, and yam
在蘭嶼達悟族的傳說裡，曾經有位漁人在大魚聚集的地方（Jikazezyongan），遇到一位面貌相像，語言相似的異國人，叫 Si-Vakag。 漁人問這位異國朋友，從他們所在到蘭嶼要多久，朋友說約 3 小時。 漁人再問他，從這裡到他的島要多久，Si-Vakag 回他，從這裡到他家所在的島要 5 個小時……Long says a folk tale among Tao people of Orchid Island of Taiwan: Long time ago, a Tao fisherman, Si-Jiaong, encountered a stranger who yet looked so much alike his people and wielded a similar language in the middle of the ocean. The stranger was called Si-Vakag.…