Tag: Bunun
-
-
我曾經看見的布農族聖誕節
記憶中，國小、國中時，一年一度的聖誕節來臨是用渴望的心態，等待著它的到來。在多年前，有所謂的「行憲紀念日」，12 月 25 日，而學生在 24 日下午就會請假回家，準備晚上的到來。不管是假日或非假日，這一天一定會回家，因為這是一年一次的大日子……]]>
-
解夢、治病、求姻緣，上班囉，布農族的巫師大大們！
我們去年曾經分享過一系列的繪本叫《布農族．法莉絲 Bunun．Valis》，作者為田知學醫師，可說是台灣原住民的第一套童話繪本！ 為了保存布農族的文化與語言，田醫師在繪本裡，描述了一位女孩法莉絲不小心打破了族裡的禁忌，因此在森林裡展開了一段冒險故事，最後布農族的巫師出現，在法莉絲面前展現了神奇的布農族魔法…… 於是你問，布農族真的有魔法嗎？]]>
-
-
藏在詩裡的山和舊部落：〈翻山越嶺至馬西桑〉The mountains and old communities hidden in the poem:〈Go Over Mountains Back To Masisan〉
如果問你，你祖先的部落在哪，你有辦法畫出來了 於是，來自花蓮卓溪鄉的布農族作家 Salizan Takisvilainan Ilistuan（砂力浪），在他的詩集《笛娜的話》中，留下了這麼一首代表布農族人記憶的詩：詩中不但將舊部落的記憶寫出，也把舊部落的位置畫出來……Can you tell me where your grandfathers came from? Salizan Takisvilainan Ilistuan, a Bunun poet from Hualian, Taiwan, wrote a poem that recollects the common memories of Bunun to mountains, which also tells us the location of the old community where his grandfather came from……]]>
-
What are the common points between an umbrella and a rain hat?下雨了！請問斗笠和雨傘的共同點是？？？
大問哉：請問斗笠和雨傘的共同點是？…… Question: What are the common points between an umbrella and a kasa (wide-brimmed rain hat)?]]>