Tag: Masisan
-
藏在詩裡的山和舊部落：〈翻山越嶺至馬西桑〉The mountains and old communities hidden in the poem:〈Go Over Mountains Back To Masisan〉
如果問你，你祖先的部落在哪，你有辦法畫出來了 於是，來自花蓮卓溪鄉的布農族作家 Salizan Takisvilainan Ilistuan（砂力浪），在他的詩集《笛娜的話》中，留下了這麼一首代表布農族人記憶的詩：詩中不但將舊部落的記憶寫出，也把舊部落的位置畫出來……Can you tell me where your grandfathers came from? Salizan Takisvilainan Ilistuan, a Bunun poet from Hualian, Taiwan, wrote a poem that recollects the common memories of Bunun to mountains, which also tells us the location of the old community where his grandfather came from……]]>